środa, 22 sierpnia 2012

Duszna książka - Jodi Picoult "Drugie spojrzenie"

Strach przed śmiercią jest podstawą człowieczeństwa. Żyjemy tu i teraz, a po naszej śmierci nastąpi gorzka czerń końca, a świat będzie pędził dalej. Ktoś inny będzie miał swoje teraz. Ale co nastąpi, gdy dwie przeznaczone sobie osoby dzieli czas, śmierć i tajemnica? Czy zgoła obce sobie osoby mogą okazać się związane z sobą jak gwiazdy krążące po wspólnej orbicie? (Neutron Star Collision -Muse) To oklepany frazes - tylko miłość może pokonać śmierć - quia fortis est ut mors dilectio. W przypadku książki Picoult wszystkie romantyczne przesądy znajdują swoje potwierdzenie. Jeśli Twoje serce wyrywa się ku mistycznej miłosci i czekasz na swojego star-crossed lovera, z pewnością spodoba Ci się ta pozycja. Jeżeli ciemna i niecukierkowa strona historii Stanów Zjednoczonych to Twoja pasja, również mogę Ci ją polecić.To samo dla entuzjastów dziejów rdzennych Amerykanów. I na koniec - dla młodych lekarzy, którzy słysząc tętent kopyt widzą raczej zebrę niż konia. Reasumując - jest to książka dla wytrwałych inteligentnych czytelników (liczy prawie 500 stron), ale oceniam ją na 4 gwiazdki.

Do lektury książki polecam ścieżkę dźwiękową. Nie bez przyczyny ochrzciłyśmy książkę tytułem dusznej - jest bardzo nawiedzona, ale nie w strasznym tego słowa znaczeniu. Można ją czytać samemu w nocy bez gęsiej skórki. Poza tym czytałam wiele książek tej autorki, i często po tytule trudno przypomnieć sobie treść. Dodając do tego głupie tłumaczenia tytułów, które zabijają jakiekolwiek znaczenie: Głos serca (Songs of the Humpback Whale) albo Deszczowa noc (Mercy), trzeba jakoś je przybliżyć uściśleniami jak: zabił chorą żonę na raka. Agata może się ze mną nie zgodzić, ale jest to dosyć przewidywalna proza, pewne motywy powtarzając się przewijają przez kolejne powieści. Rzadkie i śmiertelne choroby, Indianie, Nowa Anglia i jej zapadłe miasteczka (zupełnie jak Stars Hollow z wyglądu) proces sądowy, zawiłości medycyny sądowej i analizy DNA, zagubione rodziny i - co najlepsze lub najgorsze - często nieoczekiwane zakończenie z niespodziewaną bezsensowną śmiercią włącznie. Akurat w dusznej książce (bo jest nawiedzona) kostuchę udało się oszukać.

10 komentarzy:

  1. Że ja mam się nie zgodzić, że przewidywalna? Ależ ja też uważam, że przewidywalna! Oprócz "Bez mojej zgody", która taka zdecydowanie nie była :)
    To co napisałaś o tej, nawet mnie zachęciło. Może kiedyś po nią sięgnę. Ale mam jeszcze dwie nieprzeczytane, które były prezentem Bożonarodzeniowym. Do tego jeszcze ukazało się w końcu kilka tłumaczeń książek sióstr Bronte, które pójdą w pierwszej kolejności.. po stosie zaczętych lub wypożyczonych z biblioteki :D I po III części Millennium, której nie mogę dokończyć, bo okazało się, że w mojej kopii brakuje ok 20 stron!! Skandal!

    OdpowiedzUsuń
  2. ale tu zaduch, ufff ;P mi chyba najbardziej się podobała Deszczowa Noc... a co do star cross loverów to jest jakaś wielka bzdura, świat nie jest aż tak zły i podły, żeby do jednej osoby pasowała tylko jedna jedyna inna osoba, i to jeszcze może nieżywa! boli mnie zębodół!!

    OdpowiedzUsuń
  3. hеllo thеre аnd thank yоu for youг
    info – I've definitely picked up anything new from right here. I did however expertise several technical issues using this site, since I experienced to reload the website a lot of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I am complaining, but slow loading instances times will sometimes affect your placement in google and could damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my email and could look out for much more of your respective exciting content. Ensure that you update this again very soon.

    Feel free to surf to my web blog ... quick loans

    OdpowiedzUsuń
  4. Ηі i аm kavin, its my firѕt tіme to
    commеnting anywhere, ωhen i read this paragrаph і thоught i could alsο cгeate cοmment due to this brіlliant article.


    Review my page :: quick cash loans

    OdpowiedzUsuń
  5. I really like reading a pοst that will make people
    think. Also, thanks foг allowing for mе
    to comment!

    my web рage small loans

    OdpowiedzUsuń
  6. Hеllo, i thіnk that i saw you visited
    my weblοg so i came to “return the faνor”.
    I'm attempting to find things to improve my website!I suppose its ok to use some of your ideas!!

    Feel free to visit my weblog :: loans canada

    OdpowiedzUsuń
  7. ӏ thіnκ thіs iѕ among the mοst vital іnfо for mе.
    And i'm glad reading your article. But wanna remark on few general things, The site style is ideal, the articles is really nice : D. Good job, cheers

    Feel free to surf to my webpage: instant payday loans

    OdpowiedzUsuń
  8. Vеry goοԁ аrtiсle. I am facing some of these iѕѕues as wеll.
    .

    My ωeb blog: bad credit personal loans

    OdpowiedzUsuń
  9. When some one searches for his essential thing, so he/she ωishes tο be availаble that in detail, therefore that
    thing іs maintainеd over heгe.

    Feel free tо ѕurf to my page :: payday loans

    OdpowiedzUsuń
  10. Great informatiοn. Luckу me I ran acrоss your
    ωebsitе by accidеnt (ѕtumbleupοn).
    I've saved it for later!

    Here is my blog post; payday loans

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...